Testamentos y Fideicomisos
Apoyo personalizado para su patrimonio
Un testamento o un fideicomiso es la forma en que tus deseos se convierten en instrucciones que tu familia puede seguir. En Horizon Private Wealth Law, redactamos testamentos y fideicomisos para familias, empresarios y clientes internacionales en Coral Gables, Miami y otras localidades. Cuando llega el momento, también ayudamos a las familias a gestionar la sucesión con compasión y esmero.
Nuestro objetivo es ocuparnos de los detalles legales para que su familia pueda centrarse en cuidarse los unos a los otros.
Testamentos frente a fideicomisos: ¿cuál te conviene más?
La mayoría de las familias se benefician de ambas opciones, que se complementan como parte de tu plan sucesorio general.
Un testamento
En él se establece quién se queda con tus bienes, se nombra a un albacea para que cumpla tus deseos y se puede designar a tutores para los hijos menores de edad. Por lo general, un testamento pasa por la sucesión judicial, que es el proceso supervisado por un tribunal para liquidar una herencia; es un proceso público y puede llevar tiempo.
Un fideicomiso
Administra los activos para tus beneficiarios según las normas que tú establezcas. Un fideicomiso debidamente dotado puede ayudar a tu familia a evitar la sucesión judicial, mantener la privacidad de tus asuntos y gestionar los activos a lo largo del tiempo, tanto para beneficiarios jóvenes como de generación en generación.
Tipos de fideicomisos que gestionamos
- Los fideicomisos revocables en vida los controlas tú mientras vivas y puedes modificarlos a medida que cambien las circunstancias.
- Fideicomisos irrevocables para la transferencia de patrimonio, la protección de activos y la planificación fiscal. Te informo
- Fideicomisos para beneficiarios menores de edad o jóvenes, gestionados de forma responsable hasta que estén preparados.
- Fideicomisos de otorgante extranjero para familias internacionales con herederos en EE. UU. (más abajo).
Cómo sacar el máximo partido a tu fideicomiso
Firmar el documento del fideicomiso es solo el primer paso. Por lo general, un fideicomiso no puede gestionar, proteger ni transferir activos que nunca se hayan transferido a él. Te ayudamos a dotar de activos a tu fideicomiso cambiando la titularidad de inmuebles, cuentas y participaciones empresariales, para que funcione tal y como se diseñó.
Fideicomisos extranjeros con fideicomitente extranjero
Un fideicomiso de otorgante extranjero (FGT) es una estructura de planificación que se suele utilizar cuando la persona que genera el patrimonio, normalmente un padre o una madre, no es una persona de EE. UU., pero tiene hijos o nietos en Estados Unidos.
Cómo puede ayudarte un FGT
- Permite mantener un régimen fiscal favorable en materia de IRPF en EE. UU. mientras el otorgante siga vivo, ya que los ingresos del fideicomiso suelen atribuirse al otorgante extranjero.
- Considera las distribuciones vitalicias a beneficiarios estadounidenses como donaciones en lugar de como ingresos imponibles (aunque hay que declararlas de todos modos).
- Reducir o evitar el riesgo de tener que pagar el impuesto sobre sucesiones de EE. UU., sobre todo cuando los activos estadounidenses se mantienen a través de entidades extranjeras.
A quién va dirigido
Extranjeros que tengan propiedades inmobiliarias o negocios en EE. UU., familias internacionales con activos en varios países y personas que tengan pensado transferir su patrimonio a sus hijos o nietos que vivan en EE. UU. Un FGT también puede formar parte de la planificación antes de convertirte en residente de EE. UU.
En qué se diferencia de un fideicomiso estadounidense
Un fideicomiso del otorgante (FGT) se trata de forma diferente a efectos fiscales y de declaración de impuestos en EE. UU. Cuando el otorgante fallece, normalmente deja de ser un fideicomiso del otorgante. Planificar con antelación ese momento ayuda a proteger a tus beneficiarios. Compara los FGT con los fideicomisos estadounidenses.
Los FGT requieren una redacción minuciosa, así como una gestión fiscal y un cumplimiento normativo continuos. Nos coordinamos con tus asesores en EE. UU. y en el extranjero para que la estructura funcione en todos los países implicados. ¿Qué es un fideicomiso otorgante extranjero?
Cómo gestionar una sucesión tras una pérdida
Cuando fallece un ser querido, acompañamos a las familias paso a paso en todo el proceso legal:
- Validación del testamento
- Identificar y reunir activos
- Liquidación de deudas e impuestos
- Preparar y archivar documentos legales
- Distribución de los activos entre los beneficiarios
- Proteger la privacidad de tus beneficiarios
Preguntas frecuentes
¿Necesito un fideicomiso si ya tengo un testamento?
A menudo, sí. Normalmente, un testamento por sí solo tiene que pasar por el proceso sucesorio, mientras que un fideicomiso dotado puede ayudar a tu familia a evitarlo y a mantener la privacidad del asunto. La combinación adecuada depende de tus activos y de tus objetivos.
¿Qué significa aportar fondos a un fideicomiso?
Significa transferir activos, como inmuebles, cuentas o participaciones en empresas, a nombre del fideicomiso. Sin esa aportación, es posible que el fideicomiso no pueda cumplir la función para la que fue creado.
¿Cuándo entra en vigor un fideicomiso?
Depende del tipo. Un fideicomiso revocable en vida entra en vigor durante tu vida una vez que se ha dotado de activos, mientras que otros fideicomisos entran en vigor ante un hecho concreto, como el fallecimiento o la incapacidad. Más información.
¿Es un fideicomiso de otorgante extranjero una buena opción para mi familia?
Puede que sí, si no eres una persona de EE. UU. y tienes hijos, nietos o activos en EE. UU. Como los FGT implican normas fiscales tanto de EE. UU. como de otros países, requieren una planificación cuidadosa y personalizada.
¿Puedo redactar mi testamento o mi fideicomiso en español?
Sí. Podemos encargarnos de una traducción certificada al español para que entiendas perfectamente todos los documentos que firmes.
Planifica el futuro de tu familia
Uno de nuestros abogados analizará tus objetivos y te recomendará el plan más adecuado, tanto si tus bienes y tus seres queridos se encuentran en Florida como en cualquier otra parte del mundo.
